Mary kosárcsapatában nagy felháborodást kelt az edző döntése, aki ideiglenesen beszűnteti az edzéseket, amíg a lányok nem javítanak a jegyeiken. Simon csúnyát mutat az iskolában, Ruthie persze eltanulja tőle és megpróbál ő is fiúsan viselkedni. Matt fontolgatja, hogy hazaköltözik, mert sosincs tiszta ruhájuk, ennivalójuk és a szomszéd lakásból fülsüketítő zene szól. Mary és a barátnői pedig úgy döntenek, hogy nem hagyják annyiban a kizárást...
Jelentkezz be, hogy megjegyezzük, hol hagytad abba.
4. évad
1.
A szív nem hazudik
2.
Az élet nagyon szép
3.
Közös hang
4.
Száguldj velem!
5.
Becsületesség
6.
Majd meglátod!
7.
"Bűn...
8.
...és bűnhődés"
9.
Szennyes
10.
Orrtorony
11.
Nefelejcs
12.
Egyedül
13.
Kiben bízol meg?
14.
Szavak
15.
Szeret, nem szeret
16.
Mondj értem egy imát!
17.
Tizenkét dühös ember
18.
Álmodozni jó!
19.
Beszélgessünk!
20.
Hazug, hazug
21.
A szerelem átok 2/1.
22.
A szerelem átok 2/2.