Eric-et esküdtnek hívják egy tárgyalásra, ahol bár számára egyértelmű a helyzet, mégis képtelen rávenni a társait, hogy az igazság javára billentsék a mérleget. Ruthie levágja Sarah haját, s bár a barátnője kérte meg rá, Annie szobafogságra ítéli. Lucy és Mary is kénytelen otthon maradni, főleg mivel nővérének köszönhetően Lucy szemét csinos monokli díszíti. Simon pedig rájön, hogy az Élet játéka nem is olyan egyszerű.
Jelentkezz be, hogy megjegyezzük, hol hagytad abba.
4. évad
1.
A szív nem hazudik
2.
Az élet nagyon szép
3.
Közös hang
4.
Száguldj velem!
5.
Becsületesség
6.
Majd meglátod!
7.
"Bűn...
8.
...és bűnhődés"
9.
Szennyes
10.
Orrtorony
11.
Nefelejcs
12.
Egyedül
13.
Kiben bízol meg?
14.
Szavak
15.
Szeret, nem szeret
16.
Mondj értem egy imát!
17.
Tizenkét dühös ember
18.
Álmodozni jó!
19.
Beszélgessünk!
20.
Hazug, hazug
21.
A szerelem átok 2/1.
22.
A szerelem átok 2/2.