Ruthie szorgalmasan dolgozik a műalkotásán, mely a család orrlenyomatából áll. Shana különösen viselkedik, ám végül elárulja Matt-nek, hogy felvették a New York-i egyetem orvosi szakára. Matt persze először dühöng, de később lehiggad és örül Shana sikerének. Mary összejön egy sráccal a közmunkán, amit a Camden szülők nem nézhetnek tétlenül. Simon pedig tanácstalan, hogy elárulja-e új barátait, akiknek egészségkárosító titka van.
Jelentkezz be, hogy megjegyezzük, hol hagytad abba.
4. évad
1.
A szív nem hazudik
2.
Az élet nagyon szép
3.
Közös hang
4.
Száguldj velem!
5.
Becsületesség
6.
Majd meglátod!
7.
"Bűn...
8.
...és bűnhődés"
9.
Szennyes
10.
Orrtorony
11.
Nefelejcs
12.
Egyedül
13.
Kiben bízol meg?
14.
Szavak
15.
Szeret, nem szeret
16.
Mondj értem egy imát!
17.
Tizenkét dühös ember
18.
Álmodozni jó!
19.
Beszélgessünk!
20.
Hazug, hazug
21.
A szerelem átok 2/1.
22.
A szerelem átok 2/2.