A tiszteletest egy különös fiatal lány keresi fel, akin látszik, hogy beszélgetni szeretne valakivel, de nem mer belevágni. Ezen felbuzdulva Eric úgy dönt, hogy beszélgetésre ösztönzi a családját. Csakhogy kiderül, hogy Ruthie fő problémája az, hogy mitől büdös a barátnője, MaryAnn, és Simon kedvenc osztálytársa a szerinte igen poénos Luke, bár ezen a véleményen szülei nem osztoznak. Mary szokás szerint titkol valamit, Lucy-t pedig ez jobban izgatja a beszélgetésnél...
Jelentkezz be, hogy megjegyezzük, hol hagytad abba.
4. évad
1.
A szív nem hazudik
2.
Az élet nagyon szép
3.
Közös hang
4.
Száguldj velem!
5.
Becsületesség
6.
Majd meglátod!
7.
"Bűn...
8.
...és bűnhődés"
9.
Szennyes
10.
Orrtorony
11.
Nefelejcs
12.
Egyedül
13.
Kiben bízol meg?
14.
Szavak
15.
Szeret, nem szeret
16.
Mondj értem egy imát!
17.
Tizenkét dühös ember
18.
Álmodozni jó!
19.
Beszélgessünk!
20.
Hazug, hazug
21.
A szerelem átok 2/1.
22.
A szerelem átok 2/2.