Simon alig élvezheti ki a boldog perceket Deena-val, szerelmük egén máris viharfelhők gyülekeznek... Deena korábbi barátja ugyanis mindent elkövet, hogy visszaszerezze a lányt. Matt bemutatja Mary-nek a barátnőjét és annak bátyját, majd az az ötlete támad, hogy szervezzenek programot négyesben. Lucy és Jordan romantikus videózást terveznek, ám a randevú - Lucy miatt - kissé furcsán ér véget. Eközben Ruthie folyamatosan azzal nyaggatja a szüleit, hogy vegyék meg neki a legújabb és legmenőbb lövöldözős videó-játékot.
Jelentkezz be, hogy megjegyezzük, hol hagytad abba.
3. évad
1.
Ketten kellenek hozzá, baby
2.
Próbatétel
3.
Pofonok
4.
Az örökség
5.
Tanulóvezető
6.
Családi zűrök
7.
Piff-puff, lelőve!
8.
Semmi szex, némi drog és egy kis rock and roll
9.
Beszéljünk a szexről!
10.
Itt a Karácsony!
11.
Családi vonás
12.
Meg kell tudni bocsátani
13.
Balítélet
14.
Asszonyok dicsérete
15.
Mozgalmas éjszaka
16.
Üldözési mánia
17.
Mindenki a maga feje után...
18.
Mi, a nép
19.
A Hang
20.
A kutyák a mennyországba mennek
21.
A nagy mennyasszony szöktetés 2/1.
22.
A nagy mennyasszony szöktetés 2/2.