Michael és csapata ezúttal egy gyermekrablási ügybe bonyolódik. Patricia és Howard kisfiát rabolják el, és a tettesek váltságdíj gyanánt gyémántokat követelnek a családfőtől. Sam korrupt rendőrnek adja ki magát, így férkőzik az emberrabló közelébe, míg Michael narkós besúgónak, mindezt azzal a céllal, hogy kiszedjék a férfiból, hol tartják fogva az elrabolt gyermeket. Csapdát állítanak tehát a bűnözőknek, előbb egymásnak ugrasztják őket, majd a káoszt kihasználva kiderítik hol a kisfiú, ám ez életveszélyes mutatványokkal is jár.
Jelentkezz be, hogy megjegyezzük, hol hagytad abba.
3. évad
1.
Régi barát - új ellenség
2.
Kérdezz-felelek
3.
A játék vége
4.
Rendőrbőrben
5.
A kém és az idegenek
6.
A vadász
7.
A félelem bére
8.
Ezért vannak a jó barátok
9.
Történelmi lecke íreknek
10.
Beépített szélhámos
11.
Baráti tűzben
12.
Palimadár
13.
Célkeresztben
14.
Bűntársak
15.
Jó szándékkal
16.
Az ördög maga