Simon feldúltan érkezik haza az iskolából, ahol aznap felvilágosították őket. Sem ő, sem az osztálytársa nem értik, miért volt erre szükség, hiszen ezután a nővéreikre és anyáikra is más szemmel tekintenek majd. Connie édesapja megkéri Eric-et, hogy az iskolai bálba kísérje el a lányát a legidősebb fia, mivel eddig még nem sikerült párt találnia. Ruthie nagyon szeretné megnézni Cukit, a kedvenc figuráját élőben is. Sajnos Eric nem gondol arra, hogy Ruthie azt hiszi, hogy senki sincs a figura mögött, így mikor a hölgy leveszi a jelmezt, a kicsiben egy világ omlik össze.
Jelentkezz be, hogy megjegyezzük, hol hagytad abba.
2. évad
1.
Ne vedd el a szerelmemet!
2.
Találkozunk szeptemberben
3.
Szeretlek
4.
Ki tudta előre?
5.
Ki mondta?
6.
Nehéz a szakítás
7.
A lányok csak szórakozni akarnak...
8.
Csinálj valamit!
9.
Gyűlöllek
10.
Igazság vagy bátorság
11.
Vezess, kövess vagy húzz el az útból!
12.
Elhamarkodott ítéletek
13.
Két szék között
14.
Bürokrácia
15.
Hazatérés
16.
Kicsi a város
17.
Semmi sem marad ugyanaz
18.
Az én zsánerem
19.
Ideje kirepülni a fészekből
20.
Mint egy szajha
21.
Barátok...
22.
...és barátnők