Ruthie-nak úszástanfolyamra kell mennie, de nem akar a kicsik csoportjába kerülni, ezért megkéri Simont, hogy tanítsa meg úszni a fürdőkádban. Mary segítséget kér a bátyjától, hogy szervezzen meg egy randit az egyik osztálytársával. Brian eleinte elutasítja Matt kérését, mert úgy véli, hogy Mary kicsit vérmes és nem hozzá való, de 20 dollárért elviszi a lányt pizzázni. Lucy-t - Mary közbenjárására - meghívják egy pizsama-partira, aminek az a célja Jimmy Moon barátnője részéről, hogy megalázzák őt. A tiszteletes legnagyobb gondja pedig az,hogy önként vállalt fogyókúráját titokban megszegje.
Jelentkezz be, hogy megjegyezzük, hol hagytad abba.
2. évad
1.
Ne vedd el a szerelmemet!
2.
Találkozunk szeptemberben
3.
Szeretlek
4.
Ki tudta előre?
5.
Ki mondta?
6.
Nehéz a szakítás
7.
A lányok csak szórakozni akarnak...
8.
Csinálj valamit!
9.
Gyűlöllek
10.
Igazság vagy bátorság
11.
Vezess, kövess vagy húzz el az útból!
12.
Elhamarkodott ítéletek
13.
Két szék között
14.
Bürokrácia
15.
Hazatérés
16.
Kicsi a város
17.
Semmi sem marad ugyanaz
18.
Az én zsánerem
19.
Ideje kirepülni a fészekből
20.
Mint egy szajha
21.
Barátok...
22.
...és barátnők