A Voyager egy másik föderációs csillaghajóra bukkan a Delta Kvadránsba. A U.S.S. Equinox tudományos hajót egy párhuzamos valóságból származó idegen faj tartja támadás alatt. Janeway segít megjavítani az Equinoxot, hogy együtt indulhassanak hazafelé. Közben a Voyager legénysége igyekszik megtudni, hogy az idegenek miért támadták meg a hajót. A Doktort az Equinox kutatólaborjába küldik, aki felfedezi, hogy Ransom kapitány súlyosan megsértette a Csillagflotta szabályait. Az Equinox legénységének sikerül megszöknie Janeway elől, és a Doktort és Hétkilencedet túszként magukkal viszik.
Jelentkezz be, hogy megjegyezzük, hol hagytad abba.
5. évad
1.
Éjszaka
2.
A borg
3.
Rendkívül veszélyes
4.
Élethű másolat
5.
Egyszer volt...
6.
Időtlenül
7.
Tudathasadás
8.
Semmi emberi
9.
Harminc nap
10.
Ellenpont
11.
Látens kép
12.
Chaotica arája
13.
Gravitáció
14.
Káprázat
15.
A pók hálójában
16.
Betegség
17.
Irány a feledés
18.
A bunyó
19.
Agytröszt
20.
Bosszúvágy
21.
Valaki, aki vigyáz rám
22.
11 óra 59 perc
23.
Relativitás
24.
Robbanófej
25.
Equinox (1. rész)