Az évad befejező részében Jake nyomozását egy emberbarát polgári vezető, Lucas Wint ügyében leállíttatja Podalski rendőrfelügyelő. Azonban Jake továbbra is meg van győződve arról, hogy meg tudja oldani az ügyet, így Amy és a vonakodó Holt kapitány segítségével további bizonyítékok után kutat, még akkor is, ha ez felfüggesztéssel járhat. Mindeközben Charles családi problémáktól szenved, és Gina tudja csak hogyan vidítsa őt fel.
Jelentkezz be, hogy megjegyezzük, hol hagytad abba.
1. évad
1.
Az új kapitány
2.
Fogós kérdés
3.
A pech
4.
Bizarr szex
5.
A keselyű
6.
Halloween
7.
48 óra
8.
Keményvonalasok
9.
Pizzakóstoló
10.
Hálaadás
11.
Karácsony
12.
A Pontiac tolvaj
13.
A fogadás
14.
Az ében sólyom
15.
A hiéna
16.
A parti
17.
Boyle-üzemmód
18.
A lakás
19.
A terepgyakorlat
20.
Az elegáns Brudgom
21.
A megoldhatatlan ügy
22.
A meghallgatás