A körzet részt vesz egy kötelező kiképzésén, ahol Amy belebotlik egy rendőrtisztbe, akivel randizni szokott. Mindeközben, Holt kapitány képtelen kilépni egy játékból a telefonján, míg Rosa dühös lesz Charles-re, amiért nem hívja meg az esküvőjére.
Jelentkezz be, hogy megjegyezzük, hol hagytad abba.
1. évad
1.
Az új kapitány
2.
Fogós kérdés
3.
A pech
4.
Bizarr szex
5.
A keselyű
6.
Halloween
7.
48 óra
8.
Keményvonalasok
9.
Pizzakóstoló
10.
Hálaadás
11.
Karácsony
12.
A Pontiac tolvaj
13.
A fogadás
14.
Az ében sólyom
15.
A hiéna
16.
A parti
17.
Boyle-üzemmód
18.
A lakás
19.
A terepgyakorlat
20.
Az elegáns Brudgom
21.
A megoldhatatlan ügy
22.
A meghallgatás