A szolgálati szabályzatot lazán kezelő Jake elkésik a munkából, így csak egy huszadrangú ügyet kap. Mindeközben, egy médiummal való találkozás teljesen összezavarja Charles fejét.
Jelentkezz be, hogy megjegyezzük, hol hagytad abba.
1. évad
1.
Az új kapitány
2.
Fogós kérdés
3.
A pech
4.
Bizarr szex
5.
A keselyű
6.
Halloween
7.
48 óra
8.
Keményvonalasok
9.
Pizzakóstoló
10.
Hálaadás
11.
Karácsony
12.
A Pontiac tolvaj
13.
A fogadás
14.
Az ében sólyom
15.
A hiéna
16.
A parti
17.
Boyle-üzemmód
18.
A lakás
19.
A terepgyakorlat
20.
Az elegáns Brudgom
21.
A megoldhatatlan ügy
22.
A meghallgatás