Egy kicsi idegen hajó támadja meg a Voyagert, és egy nagy energiájú transzporter segítségével áttörnek a pajzson, és több fontos felszerelést is ellopnak, köztük a főszámítógép processzorát. Janeway és Tuvok a rablók bolygójára sugároz, hogy megtalálja a processzort. Nagy meglepetésükre találkoznak a Janeway áltat létrehozott holografikus Leonardo da Vincivel. Da Vinci lesz a kapitányék által kieszelt terv kulcsfigurája, hogy visszaszerezzék az ellopott eszközöket a kalózok vezetőjétől, Tautól.
Jelentkezz be, hogy megjegyezzük, hol hagytad abba.
4. évad
1.
Skorpió (2. rész)
2.
Az ajándék
3.
A becsület napja
4.
Nemezis
5.
Undor
6.
A holló
7.
Tudományos módszer
8.
Pokoli év (1. rész)
9.
Pokoli év (2. rész)
10.
Kósza gondolatok
11.
Szárnyalni, mint a madár
12.
Feltámadás
13.
Éber pillanatok
14.
Palackposta
15.
Vadászok
16.
A préda
17.
A nyomozás
18.
A gyilkos játszma (1. rész)
19.
A gyilkos játszma (2. rész)
20.
Elcserélt testek
21.
Az Omega direktíva
22.
Felejthetetlen
23.
Élő szemtanú
24.
Démon bolygó
25.
Egyedül
26.
Remény és félelem