A Bajor energiahelyzetének javítására az egyik holdján különleges erőműtelepet készülnek beindítani, a munkálatokban az állomás személyzete is segédkezik. Az egyébként lakható holdról ezért el kell költözniük az ott lakóknak, amire a legtöbben hajlandók is. Kira azonban találkozik egy öreg bajorival, aki mivel egész életét ott élte le, nem hajlandó elhagyni otthonát. Az őrnagynak ez komoly dilemmát jelent: kitelepíttesse-e erőszakkal a hold utolsó lakóját, vagy gördítsen akadályt saját bolygója fejlődésének útjába egyetlen rokonszenves öregemberért?
Jelentkezz be, hogy megjegyezzük, hol hagytad abba.
1. évad
1.
A kiválasztott
2.
Fejezet a múltból
3.
Más, mint a többi
4.
Bábel
5.
Fogolyhajsza
6.
A Q-lcsfigura
7.
Dax
8.
A potyautas
9.
Érj célba
10.
A Nagus
11.
Az örvény
12.
Harcállások
13.
A mesélő
14.
A haladás ára
15.
Vigyázz mit kívánsz!
16.
Magányos vándor
17.
Szerepek
18.
A háborús bűnös
19.
A Próféták kezében