Egy tinédzser lőtt sebbel a testén kómába esik. Matteï megtudja, hogy egy zaklatott és erőszakos gyerek, akit a szülei egy megerősített oktatási központban helyeztek el, ahol a vezető nevelő által szervezett erdei kiránduláson vett részt.
Jelentkezz be, hogy megjegyezzük, hol hagytad abba.