A nyomozók egy középkorú férfi meggyilkolásának körülményeit igyekeznek feltárni. A jelek egy börtönben lévő gyilkos felé mutatnak, úgy tűnik őt utánozza valaki. Dr. Balthazar és Bach kapitány egy hegyvidéki kis faluba utaznak, hogy megpróbálják feltárni a múlt titkait, és rájönni, miért költözött el hirtelen a férfi a feleségével 18 évvel korábban.
Jelentkezz be, hogy megjegyezzük, hol hagytad abba.