A Gecko fivérek megállnak egy motelben, ahol Seth és Carlos kitervelik, hogy hogyan tudnának átszökni a határon. Eközben Richie tovább szenved a vízióitól, amelyek már-már szinte elviselhetetlenné válnak. Fullerék utazása sem felhőtlen: lerobban a lakókocsijuk, és a baleset felszínre hozza a család rejtett feszülteségeit. A ranger Gonzales továbbra sem hagy fel az üldözéssel, és egy profitól kér tanácsot.
Jelentkezz be, hogy megjegyezzük, hol hagytad abba.