Egy szórakozóhely biztonsági őrét halálosan megfenyegetik, majd nem sokkal később lelövik az utcán. Danny-ék éppen éjszakai műszakban vannak, így ők kapják az ügyet. Frank eközben a volt partnerével találkozik, aki magasabb pozícióba szeretne kerülni. Az egyik tanú, aki felettébb csinos, ráadásul hasonlóképp élvezi az éjszakai életet, mint korábban Danny tette, bonyodalmakat okoz a házasságában...
Jelentkezz be, hogy megjegyezzük, hol hagytad abba.
1. évad
1.
Kezdetek
2.
A szamaritánus
3.
A kiváltságos
4.
A halott rendőr
5.
A bomba
6.
Túladagolás
7.
Testvérek
8.
A kínai negyed
9.
Veszélyben
10.
Éjszakai élet
11.
Kishal
12.
Családi kötelék
13.
Tükörcsarnok
14.
Valentin nap
15.
Gyilkossági kísérlet
16.
Az ártatlanság kora
17.
Ezüst csillag
18.
Az igazat megvallva
19.
Modellek
20.
A túrista
21.
A pincés fiú
22.
A Kék Lovagok