Leslie rájön, hogy az osztály elfelejtette Jerry születésnapját, és elhatározza, hogy egy különleges helyen partit szervez neki. Eközben Tom elképed, amikor rájön, hogy Ann nem osztja a zenei ízlését.
Jelentkezz be, hogy megjegyezzük, hol hagytad abba.
4. évad
1.
Nevem Leslie Knope
2.
Ron és a Tammy-k
3.
Születési helye: Pawnee
4.
Pawnee Természetjárói
5.
Vállalkozók estje
6.
A világ vége
7.
Az egyezmény
8.
A legkisebb park
9.
Leslie Knope tárgyalása
10.
Knope polgártárs
11.
A nagy visszatérés
12.
Kampányreklám
13.
Bowling a szavazatokért
14.
Az Ann-hadművelet
15.
Dave visszatér
16.
Jerry szülinapja
17.
A kampány felpörög
18.
Szerencse
19.
Éles lőszer
20.
A vita
21.
Buszos turné
22.
Nyerj, veszíts vagy rajzolj