A vámpírt megtámadó fickók bosszút akarnak állni Sookie-n, hogy keresztülhúzta tervüket. A szorult helyzetéből Bill menti ki a lányt. Sookie sok sebből vérzik, mire Bill vámpír módszerrel próbálja megmenteni őt. Másnap a lány fivérét kiengedik a rendőrségről, Jasonnak sikerült alibit igazolnia. Ugyanakkor megtalálják Sookie támadóinak a holttestét. A rendőrök azt gyanítják, hogy Billnek köze lehet a halálukhoz. Később Bill beleegyezik, hogy ellátogat Sookie családjához, ám nem túl baráti fogadtatásban van része.
Jelentkezz be, hogy megjegyezzük, hol hagytad abba.