Vince beleegyezik, hogy megcsinálja az Aquaman 2-t. Amikor azonban nem jelenik meg a stúdióvezetővel megbeszélt reggelin, kiteszik a projektből. Emiatt mindenki jövője kétségessé válik. Ericnek lelkiismeret-furdalása van a Torival és Sloannal hármasban töltött éjszaka miatt. A csőd szélén álló Ari összehoz egy tizenegymillió dolláros üzletet. Gyorsan el is indul, hogy megfelelő helyet keressen Los Angelesben a legnagyobb ügynökség számára. Eric képtelen kitörölni az agyából a gyönyörű Torit. Újra látni akarja őt az árverésen, amit Sloan szervez. Miközben Sloan az aukcióval van elfoglalva, Vince egy pincérnővel flörtöl a ruhatárban.
Jelentkezz be, hogy megjegyezzük, hol hagytad abba.
3. évad
1.
1. epizód
2.
2. epizód
3.
3. epizód
4.
4. epizód
5.
5. epizód
6.
6. epizód
7.
7. epizód
8.
8. epizód
9.
9. epizód
10.
10. epizód
11.
11. epizód
12.
12. epizód
13.
13. epizód
14.
14. epizód
15.
15. epizód
16.
16. epizód
17.
17. epizód
18.
18. epizód
19.
19. epizód
20.
20. epizód