Tuvok agyában különös, gyerekkori emlékek okoznak nagyobb károkat. A trauma olyan naggyá válik, hogy az már a hadnagy életét fenyegeti. Az emlék teljes felidézése, és legyőzése érdekében a kapitánytól kér segítséget, akivel agyegyesítésre lép. Az agyegyesítés során Tuvok és Janeway a Sulu parancsnokolta Excelsiorra kerülnek a hadnagy emlékei által.
Jelentkezz be, hogy megjegyezzük, hol hagytad abba.
3. évad
1.
Életre-halálra (2. rész)
2.
Felvillanás
3.
A csúszda
4.
Rajzás
5.
Hamis haszon
6.
Emlékek
7.
Szent föld
8.
A jövő vége (1. rész)
9.
A jövő vége (2. rész)
10.
A hadúr
11.
Q dél ellen
12.
Makrokozmosz
13.
Korrekt üzlet
14.
Alter Ego
15.
Halálközeli élmény
16.
Vérláz
17.
Egyesülés
18.
A lélek sötét oldala
19.
Felemelkedés
20.
Más világ gyermeke
21.
Előtte és utána
22.
Való élet
23.
Távoli eredet
24.
Helycserés támadás
25.
Zendülés
26.
Skorpió (1. rész)