A Smallville Gimnáziumban zajló diáktanács-elnökválasztási kampány során Paul Chan jelöltet komolyan megsebesíti egy méhra. Pete úgy dönt, hogy Clark Kentet jelöli a helyére. Amikor a másik jelölt, Felice Chandler is méhtámadás áldozata lesz, Clark arra gyanakszik, hogy a harmadik versenyző, Sasha Woodman, aki egy meteorkő hatására képes irányítani a méheket, ő áll a támadások mögött. Eközben Lex Luthort megfenyegeti egy ambiciózus újságíró, Carrie Castle Metropolisból, aki Lex sötét titkai után kutakodik. Mindeközben a Talon, a kávézó, ahol Lana dolgozik, teljesen kiüresedett, mivel a vásárlók a konkurenciához pártoltak. A bezárás veszélye miatt Clark Lexhez fordul segítségért, hogy megmentse az üzletet Lana érdekében.
Jelentkezz be, hogy megjegyezzük, hol hagytad abba.