A feszültség a tetőfokra hág Chloe és Rocher csapatában a rendőr főfelügyelő részéről jelentkező sürgetés miatt. A rendőrség megvizsgálja a Julie Lafayette esetet, egy látszólag ártalmatlan nyomozást egy drámai következményekkel járó olyan drogos ügyben, amely a nyomozók között is áldozatokat szedett.
Jelentkezz be, hogy megjegyezzük, hol hagytad abba.