Joyce izgatottan készülődik alkotómunkájára az Akvarell Társaságban: festményt fest Midsomer Florey faluról egy jótékonysági árverésre. Ez egy nyugodt kis hely, ahol soha semmi nem történik. Ám a festőegylet munkája váratlan vihart kavar: meghal egy idős hölgy, akiről kiderül, hogy nem az, akinek kiadta magát. Ezután megjelennek a nemzetbiztonságiak, köztük Gudgeon felügyelő, a titokzatos főnök.
Jelentkezz be, hogy megjegyezzük, hol hagytad abba.