Barnaby kelletlenül kíséri el Joyce-t egy wellnesshétvégére a Swavely Manorba. De miközben megpróbál kikapcsolódni, egy nőt holtan találnak a lebegőkamrában. Félbehagyja a kezelést, hogy nyomozzon, de közben a jövőjén gondolkodik.
Jelentkezz be, hogy megjegyezzük, hol hagytad abba.