Egy vad, teherautós üldözés után Lemonhead rálő egy menekülőre, akiről kiderül, hogy nem más, mint Chaco, Tigre testvére, s aki véletlenül került a helyszínre. Vic mindent elkövet, hogy tisztázza a helyzetet, s kihozza Chacót a börtönből, még arra is hajlandó, hogy egy perdöntő bizonyítékot ellopjon, sőt még ennél is tovább megy. Aceveda végre letartóztatja az igazi tettest, Hectort, és még Tigre horogra akad.
Jelentkezz be, hogy megjegyezzük, hol hagytad abba.