Kentucky Fitz, a Betty's Bees első számú méh-lánya munkahelyi baleset áldozata lett. A gyanakvó férj megkéri Emersont, nézzen a körmére néhai felesége munkatársainak. Chuck beépül a mézalapú termékeket gyártó céghez. Olive-nak eközben nehezére esik azt a sok titkot megtartania, amit barátai felelőtlenül rábíztak, és még nehezebb elfogadnia a tényt, hogy a Pitekészítő nem szereti. A további bonyodalmakat elkerülendő, az éj leple alatt megszökik, és bevonul egy zárdába…
Jelentkezz be, hogy megjegyezzük, hol hagytad abba.