Az egyik felkapott étterem konyhájának a szemetesében találnak rá egy férfi holttestére. Az áldozat a halála előtti négy órában húsz hot dogot falt fel sok egyéb étel mellett. Közben Nick és Sarah kettős gyilkossághoz megy ki egy családi házhoz. Úgy tűnik, a férj betört a saját házukba, s a feleség véletlenül lelőtte, akivel valószínűleg a férj szeretője végzett.
Jelentkezz be, hogy megjegyezzük, hol hagytad abba.
6. évad
1.
Utazó halottak
2.
Szobaszervíz
3.
Harapófogó
4.
Üstökösök
5.
Rágónyomon
6.
Titkok és legyek
7.
Átmenő lövés 1
8.
Átmenő lövés 2
9.
A házaspár halála
10.
Elveszett élet
11.
Vérfarkasok
12.
Apu kicsi lánya
13.
Csók és viszlát
14.
A gyilkos fantom
15.
A harmadik birodalom kalózai
16.
A füsttel elszállt
17.
Tűzoltós gyilkos
18.
Különleges gyanúsított
19.
Megbabonázva
20.
Hullacédulák
21.
Az anyós
22.
A halálod ideje
23.
Bang-bang
24.
Szép munka volt