Ritkán fordul elő, de ezúttal az egész csapat egyetlen ügyön dolgozik. A hidegvérű kettős gyilkosság során szabályosan kivégeztek egy férfit és pornósztár feleségét, méghozzá nyilvános helyen, világos nappal. Catherine számára személyessé válik az ügy, amikor Grissom az értékeléséről tesz említést, és be kell vallania, hogy beváltott egy olyan csekket, amit Sam Braun állított ki a nevére. Sam Braum gyanúsítottja volt egy gyilkossági ügynek, ami kompromittálja a labort. Közben Brass egyre gyanúsabbnak találja Sarah egészségi állapotát, úgy véli, kolléganője titkol valamit.
Jelentkezz be, hogy megjegyezzük, hol hagytad abba.
4. évad
1.
Tét nélkül
2.
A haza szolgálatában
3.
Házibarát
4.
A hőhullám hátán
5.
Meghökkentő gyilkosságok
6.
Főnyeremény
7.
Láthatatlan bizonyíték
8.
A bemutató után
9.
Grissom és a tűzhányó
10.
Dühöngő ifjúság
11.
Tizenegy dühös esküdt
12.
Pillangó a szélben
13.
Átverés
14.
Papír vagy műanyag
15.
Korai riasztás
16.
Leszokás
17.
Ütközés
18.
Velejéig rossz
19.
Csúnya szavak
20.
Halott hasonmás
21.
Fordul a csavar
22.
Bosszúhadjárat
23.
Vérvonal