Miután Al-t letartóztatják és bebörtönzik, valaki megtámadja, és súlyosan megsebesíti. Amint Voight tudomást szerez az esetről, mindent igyekszik megtenni, hogy megtalálja az elkövetőket, de nemcsak nyomozói indíttatásból, hanem igazságot akar szolgáltatni közeli barátja támadóival szemben.
Jelentkezz be, hogy megjegyezzük, hol hagytad abba.