Bankrabláshoz hívják a csapatot, amit fiatalkorú támadók követnek el. Lindsay önvédelemből lelövi az egyiküket, ezért gyötri a bűntudat. A Gyilkosság és rablás csoporttól szintén kiszáll a helyszínre egy nyomozó, akivel karöltve felgöngyölítik az ügyet. A siker után Voight felkéri Upton-t, hogy csatlakozzon a csapatához.
Jelentkezz be, hogy megjegyezzük, hol hagytad abba.
4. évad
1.
A siló
2.
Rossz fordulat
3.
Minden henger palástja
4.
Nagy barátok, nagy ellenségek
5.
Háborús zóna
6.
Barátomű
7.
300 000 like
8.
Egy lövés hallatszott a világ körül
9.
Ne temesd el ezt az ügyet
10.
Ne olvasd el a híreket!
11.
Csak szeretnéd
12.
Templom
13.
Emlékszem rá
14.
Indítvány
15.
Kedv, szeretett, rosszindulat
16.
Érzelmi közelség: 2. rész
17.
Emlékezz az ördögre
18.
Kevés fény
19.
Utolsó ellenállás
20.
Megragadva az üdvözüléshez
21.
Fagin
22.
Egyfős hadsereg
23.
Elágazás