Egy edzőteremben négy férfi módszeresen meggyilkol néhány embert. Kiderül, hogy nem véletlenül azokat az embereket lőtték le. Atwater először megy járőrözni Roman-nel, Burgess pedig első napját tölti nyomozóként. Lindsay továbbra sem tudja feldolgozni Nadia halálát, ami a munkájára is kihatással van, emellett pedig az anyja összehozza egy régi ismerősével is.
Jelentkezz be, hogy megjegyezzük, hol hagytad abba.
2. évad
1.
Hívd, ahogy akarod
2.
Hozd a cigarettám!
3.
A megálló
4.
Csirke, dinamit, láncfűrész
5.
Feleség
6.
Labdajáték a börtönben
7.
Csak a testemen át
8.
Az év megbízatása
9.
Halálhír (1)
10.
Nem kellett volna egyedül lennie (2)
11.
Már nem dolgozunk együtt
12.
Diszkó Bob
13.
Egy kis ördög-komplexus
14.
Erin anyukája
15.
Mivel foglalkozol?
16.
Amitől eléred a határt
17.
Chicago módi
18.
Visszatérés a helyes útra
19.
A tipikus hármas
20.
Patkányok száma
21.
Itt az én kislányom!
22.
Szabadulj meg a fájdalomtól!
23.
Rossz csillagzat alatt született