Cordelia biztosnak érzi bálkirálynői győzelmét, azonban hamarosan riválisa akad Buffy személyében. Közben a város új vámpírja, Mr. Trick összeszed egy csapat démont és vámpírt, hogy meglepetést szerezzen Buffy-éknak.
Jelentkezz be, hogy megjegyezzük, hol hagytad abba.
3. évad
1.
Anne
2.
Holtak estje
3.
Bizalom, remény és csel
4.
A szépség és a szörnyeteg
5.
Hazatérés
6.
Csokit vagy csalunk
7.
Felfedezések
8.
Szerelmesek sétája
9.
A kívánság
10.
Kárpótlás
11.
Mézeskalács
12.
Reménytelenül
13.
A Zeppo
14.
Rossz lányok
15.
Következmények
16.
A másik Sunnydale
17.
Ellenfelek
18.
Választások
19.
Az iskolai bál
20.
Az érettségi ünnepség 1.
21.
Az érettségi ünnepség 2.
22.
Hallótávolság