Amikor a rádióban bejelentik, hogy Nagy-Britannia a háború küszöbén áll, James tüdőbeteg esetet fedez fel Heston Grange-ben, de Richard könyörög neki, hogy ne jelentse a Mezőgazdasági Minisztériumnak.
Jelentkezz be, hogy megjegyezzük, hol hagytad abba.